KONTUZ KONTARI! 2014 KONTALARIAK

Ostirala, urriak 31, 19'30etan Errenteriako Niessen antzokia. 8€
 BEGO ALABAZAN
Euskal Herria

Ipuin Berotikoak

Ordu betez Bego Alabazan narratzaileak umorez eta hurbiltasunez elkarbanatuko ditu emakumezkoen ikuspuntutik kontatutako istorioak, agian normalean aipatzen ausartzen ez garen gaiak gurera ekartzen.

Irudimen-bidaia berezi eta bero honetan atearen bestaldera abiatuz ezkutatzen ohi zaiguna ikusi ahalko dugu, sarrailatik begiratzean bezalaxe, hitzen, begiraden, keinuen eta irudimenaren poderioz.

 Bego Alabazan gaur egun Alabazan Kooperatibaren sortzaile eta langilea

da, 1996tik hona Ahozko Kontalaritzan diharduelarik, txiki eta nagusiei ipuinak kontatzen, euskaraz zein gazteleraz.

Larunbata, azaroak 1, 19'30etan, Niessen antzokia. 8 €

ITZIAR REKALDE

Euskal Herria

BIDAIEK EZ DUTE BUELTARIK

Bueltan datorren bidaiaria, irten zen berbera ote da?

Bidaia bizitzaren metafora eta esperientzia modura agertuko zaigu. Iñaxio, Euskal Herritik, baserritik Idahora zuzen-zuzenean joan zen 1907an. Ibrahim, Kabila diktadorearen menpeko  Zaire-Kongoko gatazkak eraginda, ihesi dabil . Fatimak ez zuen amorerik eman bere osaba zaharrarekin ezkontzeko agindu ziotenean.

Pasa den mendean, 1990.eko hamarkadan  hasi nintzen ipuingintzaren bidea egiten,  beste batzuek jaso eta eskura jarri dizkidaten aitzinetik ehundutako  istorioez elikatzen. Gaur egun bizi, imajinatu edo amestutakoak ere hartu ditut nire ipuin-salda beroa egiteko. Bihotza beteta dagoenean,  agertzen da hitza.

Larunbata, azaroak 1, 22'00etan. Niessen antzokia. 8€

MICHÈLE NGUYEN

Belgika

VY

 Premio Molière 2011 (Francia)

En VY Michèle Nguyen abre el gran libro del pasado e interpreta, con la mayor libertad posible, su infancia sacudida por la feroz presencia de su abuela. Nos habla de su torpeza, de su necesidad de silencio, de su pasión por las palabras, de su amor secreto que la trasladará a sus orígenes. Hacia la paz.

Una marioneta la acompaña silenciosamente en este viaje subterráneo. Es, por tanto, la fragilidad de la infancia que no puede romper el antiguo niño que vive en nosotros, tiranizado y sujeto por los hilos que no le dejan crecer.

Michèle Nguyen nació en Argelia de padre vietnamita y madre belga, creciendo en Bélgica. Formada en la escuela internacional de teatro Lassaad (Bruselas), donde la pedagogía privilegia el movimiento y fortalece el actor-creador, encontró rápidamente su lugar en el mundo de la narración. Desarrolla desde 1996 una gestualidad, una escritura y un universo muy personales basados en la intimidad. 

Igandea, azaroak 2. Niessen antzokia. 8€

BONI OFOGO

Kamerun

El elefante que perdió su ojo

Un elefante se acostumbra a quitarse su ojo para jugar al ping-pong, hasta que un día, lo pierde en las aguas de un río. De este incidente aprenderá lecciones importantes  para la vida.

El espectáculo empieza como un viaje iniciático al corazón de una familia africana, que es la mía, y de allí se va trasladando a distintas zonas de África. En cada escala, se van descubriendo no sólo el imaginario de la zona, sino también algunos valores singulares. Los  espectadores han de convertirse en buenos compañeros de viaje, para que éste se lleve a buen término. Cantarán y contarán las historias conmigo.

Yo soy hijo de la tradición oral, porque nací y me crié en una aldea del interior de Camerún, donde la transmisión oral era la única manera de acceder a cualquier tipo de información o conocimiento. Aunque mis estudios académicos y mi experiencia vital me han conducido a descubrir la literatura escrita, la oralidad primaria en la que yo me eduqué sigue siendo mi principal punto de referencia en mi trabajo de narrador

Niessen Antzokia. Alfonso XI kalea, Errenteria

Sarrerak 8€. Lau emanaldietarako sarrerak: 25€

Antolatzaileak: Errenteriako udala, Ladamasa Kontalaritza elkartea