más abajo en castellano
.jpg)
Asteazkeneko hitzaldiaren ostean, ostiralean, maiatzak 31, ipuin kontaketak hasten dira KONTUZ KONTARI! jaialdiaren barruan. Lehenengo ikuskaria estrenoa dugu: "IPUINEN BIDAIARIA". Joxemari Carrerek zahartzaroan sorterrira itzuli den gizonaren istorioa ekarriko digu. Gazte zelarik munduaren bestaldera eramandako maleta berarekin dakar, baian konturatuko da hutsik dakarrela. Orduan erabakiko du munduaren zoko guztietatik ekartzen dizkioten opariekin betetzea, bladintza bakarra eskatuko du ordea oparia jasotzeko, istorio bat ekartzea berarekin. Eta hala maleta zabaltzen duenean eta bertako gauzak erakusten dituenean, munduan barrena bidaiatuko dugu, gertatzen diren istorio harrigarrien laguntzaz.
Joxemari Carrere aspalditik dabill ipuin kontari. Euskal Herriko bazteer guztietan ibili da kontari, eta kanpoan ere, Penintsula goitik behera errekorrituz, egun dauden ipuin kontaketa jaialdirik esanguratsuenetan parte hartuz. Ameriketan ere ibili da kontalari lanetan (Kuba, Paraguay, Venezuela, Kolonbia).
Bere lanek kontu zaharretan oinarritzen dira, bai euskaldunak zein mundu osokoak. Tradizio ipuinak ikuspegi garaikide batetik lantzen ditu, aspaldiko ahotsak gure jendartera ekarriz. Estilo ironiko eta arinarekin, ikuslearekiko konplizitate zuzena bilatzen du.
Después de la interesante conferencia de Andoni Egaña dando inicio al Festival de narración oral KONTUZ KONTARI!, el viernes 31 de mayo dan comienzo la presentaciones de los espectáculos de narración. En el Centro Cultural Villa de Errenteria, el narrador Joxemari Carrere estrenará su última creación "Ipuinen Bidaiaria" (el viajante de cuentos). Nos contará la historia de un hombre que regresa a su pueblo natal después de pasar la vida trabajando al otro lado del mar. Durante el regreso se dará cuenta de que la maleta que llevo entonces, regresa vacia. Decide llenarla con los regalos que le hagan de gente que viaja por el mundo. Sólo pone una condición para aceptar el regalo, que le cuenten la historia del mismo. Así, cuando abre la maleta y enseña los objetos que guarda en ella, conoceremos a través de sus historias lo maravilloso que es el mundo.
Joxemari Carrere lleva muchos años presentado sus espectáculos de narración tanto dentro de Euskal Herria como fuera. Ha participado en los festivales más importantes de la península y recorrido su geografía. También ha estado contando en distintos países de Latinamérica (Paraguay, Venezuela, Cuba, Colombia). Sus espectáculos se basan en los cuentos tradicionales, tanto vascos como de distintas partes del mundo. Trabaja los cuentos tradicionales desde una perspectiva contemporánea, trayendo las voces de antaño al público actual. Con un estilo irónico y ágil busca la complicidad directa del público en sus actuaciones.
Joxemari Carrere lleva muchos años presentado sus espectáculos de narración tanto dentro de Euskal Herria como fuera. Ha participado en los festivales más importantes de la península y recorrido su geografía. También ha estado contando en distintos países de Latinamérica (Paraguay, Venezuela, Cuba, Colombia). Sus espectáculos se basan en los cuentos tradicionales, tanto vascos como de distintas partes del mundo. Trabaja los cuentos tradicionales desde una perspectiva contemporánea, trayendo las voces de antaño al público actual. Con un estilo irónico y ágil busca la complicidad directa del público en sus actuaciones.
iruzkinik ez:
Argitaratu iruzkina